A-Dash
遠藤突無也（TOMUYA）
TOMUYA ENDO
歌手 / 作家 / 映画評論家 / 収集家
東京都出身。日本とフランスの映画・文化を研究し、著作を発表。歌手としてはTOMUYAの名で活動。
映画作品や文献、長年の収集資料をもとに、日仏の映画が互いに与えた影響と、国境を越えて活躍した人々の足跡を探る。収集の対象は映画にとどまらず、美術や暮らしの文化にも及ぶ。
著書に『日仏映画往来』『パリの「赤いバラ」といわれた女』『マリリン・モンロー 100年の孤独』『天使と侍 マリリン・モンローと黒澤明』など。小津安二郎の日記のフランス語改訂版では、編集コーディネーターを務め、序文を執筆。
パリを拠点に歌手活動を重ね、2007年、オランピア劇場でコンサートを開催。研究・執筆・収集・歌を通じ、日仏の映画と音楽に向き合い続けている。
TOMUYA ENDO
Film researcher, author, collector and chanson singer
TOMUYA Endo is a Japanese film researcher, author and collector whose work explores cinema and culture in Japan and France. He also performs as a chanson singer under the name TOMUYA.
Drawing on films, written sources and materials collected over many years, he examines how Japanese and French cinema have influenced one another and traces the lives of people whose careers crossed national borders. His collecting interests extend beyond cinema to art and everyday culture.
His books include Nichifutsu Eiga Orai (日仏映画往来), a study of cinematic exchanges between Japan and France, as well as works on actress Yoko Tani and Marilyn Monroe. He also served as editorial coordinator and contributed a preface to the revised French edition of Yasujiro Ozu’s diaries.
As a singer, he has built a career in Paris, performing at the Olympia in 2007. His work brings together a longstanding interest in cinema and music through research, writing, collecting and song.
Biography
- 1992
パリでの歌手活動を開始する。
- 1996
「ツイン・ピークス」などで知られる作曲家アンジェロ・バダラメンティに見出され、同氏のプロデュースによりCD「Ruby Dragonflies」をリリース。
- 2007
「Un Japonais à Paris(パリの日本人）」を発表、パリ・オランピア劇場にてコンサートを開催。
- 2008
渋谷・パルコ劇場にて日本で26年ぶりのコンサートを成功させる。
- 2017
日仏映画研究家として10年の歳月を費やした集大成「日仏映画往来」（松本工房）を出版。日本とフランスとの映画の歴史を通した文化交流を広い範囲で比較研究した大作として評価される。
- 2020
コロナ禍において、代官山〈晴れたら空に豆まいて〉にて無人ライブを行いYoutube配信。
11月、小津安二郎監督の「全日記 小津安二郎」フランス語改訂版（パリ・カルロッタ社）の編集コーディネーターを務め、序文を捧げる。 - 2025
12月、『マリリン・モンロー 100年の孤独』（さくら舎）を出版。
- 2026
2月、小説『天使と侍 マリリン・モンローと黒澤明』（SLOGAN）を出版。
Publications
Books
『日仏映画往来』
2017年 松本工房刊
フランス映画の影響がどのように邦画に表出しているのか？ 邦画はどのようにフランス映画を解釈・咀嚼し、日本の映像表現の文脈に吸収していったのか？
独自で一次史料を集め、膨大なタイトル数の映画を観て研究した著者は、映画を通じておこる両国間の美術・風俗・トレンド・芸術理念・思想などの影響及び干渉総体を「往来」と名付け、網羅的そして複眼的な目線で記述していき、刻々と変容する両国の映像表現を浮き彫りにしていく。
『Coffret l’Âge d’Or du Cinéma Japonais』
2018年 フランス Carlotta Films / 共著： Pascal-Alex Vincent
日本映画の黄金期と言われる1950-70年代にスクリーンを飾ったに骨伊賀スターに焦点を当てた、フランス発の日本の映画俳優辞典。
フランスで最も有名な俳優、日本侍のアイコン三船敏郎、映画の神様とあがめられてい小津安二郎のミューズ原節子をはじめ、世界的に知られる俳優のみならず、フランスでは主演作品の上映が少なく知名度の低いが日本映画に不可欠な女優たちまで、男優15名、女優15名を紹介している。
『パリの「赤いバラ」といわれた女 -日本初の国際女優谷洋子の生涯』
2019年 さくら舎刊
パリに生まれてパリで没した日本初の国際女優、谷陽子とは？ その激しく華やかで悲しい生涯を綴ったノンフィクション作品。
「谷洋子と聞いてピンとくる人は少ないだろうが、1950-60年代にかけて活躍した国際女優の草分けだ。その知られざる生涯を追い、日本人女性が発揮した『進取の気性』を掘り起こした千代社の功績は大きい。
22歳でパリに留学した陽子は、現地で芸能界デビュー。日本やフランス、英国、米国などの映画に出演し、映画監督のマルセル・カルネや画家のフェルナン・レジェらと交流を重ねた。祖母や母から受け継いだ気質も知れて興味深い。」
2019年8月20日付 時事通信より
『マリリン・モンロー 100年の孤独』
2025年 さくら舎刊
不遇な子供時代を送ったノーマ・ジーン（本名）はいかにして世界的大女優になったのか？ 来日時の極秘エピソードなどを、モンローの映画ポスター収集家であり研究家でもある筆者が解き明かす、永遠の大女優の知られざる真実。
『天使と侍 マリリンモンローと黒澤明』
2026年 SLOGAN刊
いま明かされるモンローの死の実相と、黒澤明との“出逢い”。1954年、マリリン・モンロー初来日。マリリン、黒澤、そして元夫のジョー・ディマジオ。3つの星(スター)の想いと運命は、ホロスコープに描かれつつ、激しく、しかし悲しく交差する。マリリン・モンローに助けを請われた日本人占術師の証言と膨大な映画史研究から生まれた、歴史を紐解く傑作ドキュメンタリー・ノヴェル。
CD
Ruby Dragonflies
1996年
Twin Peaksなどで有名な世界的巨匠アンジェロ・バダラメンティ（Angelo Badalamenti）が渾身の力を込めた傑作アルバム
Un Japonais a paris
2007年
ベルナール・ラヴィリエ (Bernard Lavilliers)、レジーヌ (Régine)、リオ (Lio)、リアン・フォリー (Liane Foly)という異なるフランス音楽の系譜を代表するトップスターたちとデュオした超話題作。
巴里歌謡
2012年
日本の演歌・歌謡曲を音楽プロデューサージャン・ジャック・サージュ（Jean Jacques SAGE）と組んで洋と和の新しい出会いを目指しアレンジしたアルバム。フランシス・レイ（Francis Lai）がTOMUYAのために書き上げた「明日の時代（IL y avait, il y aura…）」を収録。
Cinéma
2017年
日本映画の主題歌を、気鋭の音楽プロデューサージャン・バティスト（Jean-Baptiste SAUDRAY）がアレンジした画期的アルバム。